« マジックと脳の働きについての興味深い本 | トップページ | 旅行での楽しみ »

2012年4月24日 (火)

Jadeさんから井階君の関西奇術連合コンテスト受賞のお祝い

 第1回名古屋華マジカルグループの発表会で特別ゲストとして出演頂いたアメリカのプロマジシャン、Jadeさんから、井階君の受賞を祝うコメントが入りました。

 

 多くの人に読んでいただけるように、本文にコピーしました。

 Congratulations on winning the second place award for your participation in the Kaksai Magic Federation competition held in January!!!  I wish I was there to witness your outstanding performance!  Best wishes for many more awards to come! 

Warmest Regards,
Jade

2012年1月に行われた関西奇術連合会新年大会演技賞受賞、コンテストで第二位の成績おめでとうございます。

あなたのすばらしいパフォーマンスを会場で是非とも見たかったです。

これからの更なるご活躍を期待しています。

Jade

|

« マジックと脳の働きについての興味深い本 | トップページ | 旅行での楽しみ »

話題」カテゴリの記事

コメント

おめでとうございました。我が所属クラブから世界にはばたくマジシャンが誕生する夢を見させてもらえそうですね。私も遅まきながら頑張りたいと思います。

投稿: fumiko | 2012年4月24日 (火) 10時05分

とても嬉しいです(◎´∀`)ノ

最近少しばて気味ですが、頑張りたいと思います(;;;´Д`)

投稿: 井階正惇 | 2012年4月24日 (火) 21時01分

Dear Ms,Jade

Thank you for message! It made me very happy :D

I was moved by looking at your performance before my eyes!
I'll never forget that :)

I hope I can see you again sometime soon.!
Please take good care of yourself.

Best wishes,
Masaatsu Ikai

投稿: 井階正惇 | 2012年4月27日 (金) 00時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« マジックと脳の働きについての興味深い本 | トップページ | 旅行での楽しみ »